¿CÓMO SE BUSCAN LAS PALABRAS EN EL DICCIONARIO? | ||||
Supongo que sabes que las palabras se cuentan por miles en los diccionarios y que, cuando no conoces el significado de una palabra, debes consultarlo en el diccionario. | ||||
---|---|---|---|---|
EXISTEN DIFERENTES TIPOS DE DICCIONARIOS: | ||||
Diccionario de uso: aparecen las palabras con su significado. | ||||
Diccionario de dudas: además del significado de las palabras, contiene explicaciones sobre su correcta utilización. | ||||
Diccionario de sinónimos y antónimos: Diccionario que, como su nombre indica, contiene los sinónimos y antónimos de la palabra. | ||||
Diccionario bilingüe (trilingüe o plurilingüe): aparecen las palabras con su equivalente en uno o más idiomas. | ||||
Diccionario ideológico: aparecen las palabras agrupadas en campos semánticos o ideológicos. | ||||
Diccionario etimológico: Obra en la que se explica con detalle el origen y la historia de las palabras. | ||||
Diccionario técnico: aparecen sólo las palabras de una determinada temática. | ||||
¿CÓMO BUSCAR LAS PALABRAS? | ||||
NOMBRES Y ADJETIVOS | ||||
1. Si una palabra tiene género (masculino y femenino; locutor, locutora) siempre aparece la forma masculina (locutor). | ||||
2. Si la palabra tiene variación de número (singular y plural; real, reales) aparece en singula (real). | ||||
3. Si la palabra es un verbo, aparece la forma de infinitivo (vivir). | ||||
VERBOS | ||||
Si lo que buscas es un verbo, este aparece siempre en la forma de infinitivo: cantar, probar... | ||||
LOCUCIONES Y FRASES HECHAS | ||||
Locución es un conjunto de palabras con un orden fijo y un sentido unitario, "a escondidas", "de armas tomar", "mosquita muerta"... | ||||
FRASE HECHA: Son frases (tienen verbo) con una forma fija e invariable y con un significado especial, que no es el resultado de sumar los significados de las palabras que la forman: "dar una de cal y otra de arena", "ponerse morado", "no ser ni jota, ni bolero", "valer lo mismo para un roto que para un descosido" | ||||
¿Cómo buscarlas en el diccionario? | ||||
1. Si en la locución o frase hecha hay un nombre, búscalo (si hay más de uno, elige el primero) | ||||
2. Si en la locución o frase hecha no hay nombre, pero hay un verbo, búscalo (si hay más de uno, elige el primero) | ||||
3. Si en la locución o frase hecha no hay nombre, ni verbo, busca el adjetivo. | ||||
4. En las locuciones adverbiales, prepositivas y conjuntivas, busca el primer adverbio, preposición o conjunción. | ||||
TIENES DONDE ELEGIR | ||||
EL DICCIONARIO TRADICIONAL | ||||
Los diccionarios tienen las palabras ordenadas alfabéticamente. El alfabeto castellano consta de 29 letras: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z | ||||
La CH y LL no son letras independientes, sino dígrafos. Por lo que la RAE ha decidido que la CH y la LL se incluyan dentro de las letras C y L respectivamente. | ||||
EL DICCIONARIO VIRTUAL | ||||
Además de los diccionarios en soporte de papel, las nuevas tecnologías han puesto a nuestro alcance los diccionarios virtuales, es decir, diccionarios que se consultan en la Red. | ||||
Compruébalo tú mismo: | ||||
Ahora busca en el diccionario tradicional y online estas palabras: PILOTOS, ALCOHOL, LEVE, AMIGAS, SUENAN. Copia su significado en un documento. Comprueba las diferencias de uso de los diccionarios y valora las ventajas y los inconvenientes de ambos en el foro. | ||||
Blog educativo de María Ángeles Bazalo Miguel, profesora de Lengua Castellana y Literatura del IES Antonio Machado (Sevilla).
domingo, 18 de marzo de 2012
El diccionario
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario